 |
Glossary of Solid Waste Management Terms English to Spanish |
| | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | All | CRV (California Redemption Value) ===> valor de retroventa de California California redemption value (CRV) ===> valor de reembolso de California Central Circulation District ===> Distrito de Circulación Central Earth ===> Tierra Environmental Services Department ===> Departamento de Servicios Ambientales Geografic Information System (GIS) ===> sistema de información geográfica HDPE 2 - high density polyethylene ===> polietileno de alta densidad #2 LDPE 4 - low-density polyethylene ===> polietileno de baja densidad #4 LNG ===> gás natural líquido Municipal Code ===> Código Municipal PCB - polychlorinated bifenyl ===> bifenilo policlorinado PETE 1 - Polyethylene Terephthalate ===> tereftalato de polietileno #1 PP 5 - polypropelene ===> polipropileno #5 PS 6 - polystyrene ===> poliestireno #6 PVC (polyvinyl chloride) ===> cloruro de polivinilo (PVC) Recycling Market Development Zone ===> Zona de Desarrollo de Mercados de Reciclaje Rock Aggregate Program ===> Programa de Agregado de Piedra TSP (trisodium phosphate) ===> fosfato de trisodio abandoned ===> abandonado/a abatement ===> disminución, moderación absence ===> ausencia absorb ===> absorber absorbent ===> absorbente absorption ===> adsorción abundant ===> abundante abut ===> lindar con access ===> acceso accomplish ===> realizar accumulate ===> acumular accumulation ===> acumulación accuracy ===> exactitud, precisión acetate ===> acetato achievement ===> logro, realización acid ===> acido acid ===> ácido acidity ===> acidez acquisition ===> adquisición acre ===> acre acrylic ===> acrílico/a act (law) ===> decreto, ley action ===> acción, actuación activated ===> activado/a active ===> activo/a; vigente (law) activity ===> actividad acueduct ===> acueducto adaptability ===> adaptabilidad adaptation ===> adaptación add ===> agregar, añadir addition ===> adición additive/s ===> aditivo/s address (v) ===> abordar, encarar (to a. an issue) address ===> dirección, domicilio adherence:adherencia ===> adhesion ===> adhesión adjacent ===> adyacente adjustment ===> compensación administration:administración ===> administrative citation ===> citación administrativa admixture ===> comezcla adsoption ===> adsorción advance ===> avance adverse ===> adverso/a advise ===> aconsejar adviser ===> consejero, asesor advisor ===> asesor, consejero advisory board ===> consejo consultivo o asesor advisory ===> consultivo, asesor (adj.); recomendación, aviso de precaución (s) advocacy ===> apoyo, promoción (causa o idea) advocate ===> apoyar, abogar por (causa o idea); defensor, partidiario (supporter) aeration ===> aireación, ventilación aereted ===> aireado/a aerobic ===> aeróbico aerosol cans ===> latas de aerosol aerosol ===> aerosol affinity ===> afinidad after-effect ===> consecuencias agency ===> agencia agent ===> agente aggregation ===> agregado agitate ===> agitar agitation ===> agitación agreement ===> acuerdo, convenio agricultural/crop waste ===> desechos de agricultura o cosechas aid ===> ayuda air contamination ===> contaminación atmosférica o del aire air duct ===> conducto de aire air-dried ===> secado por aire; en seco air ===> aire airtighness ===> hermeticidad airtight ===> hermético, a prueba de aire algae ===> alga aligment ===> alineamiento, alineación align ===> alinear alkaline ===> alcalino all-purpose ===> para todo uso alleviation ===> alivio, mitigación alley ===> callejón alliance ===> alianza allied ===> aliado/a allocation ===> asignación, distribución alloy ===> aleación alluvial ===> aluvial alter ===> alterar alteration ===> alteración alternate energy sources ===> fuentes alternas de energía alternate fuels ===> combustibles alternos alternative ===> alternativa altitud ===> altitud aluminum cans ===> latas de aluminio aluminum foil ===> papel de aluminio aluminum ===> aluminio ambient ===> ambiente amend (law) ===> enmendar, corregir (ley) amendment(law) ===> enmienda (ley) ammonia ===> amoníaco amortization ===> amortización anaerobic ===> anaeróbico analysis ===> análisis anchorage ===> anclaje announcement ===> anuncio annual ===> anual anti ===> anti anticorrosive ===> anticorrosivo/a antifreeze ===> anticongelante apartment complex ===> complejo de apartamentos apparatus:aparato ===> apparent ===> aparente appeal ===> apelación appliance ===> aparato electrodoméstico application ===> aplicación appraisal ===> evaluación approach ===> acercamiento, enfoque, acceso approval ===> aprovación, consentimiento approve ===> aprovar, autorizar appurtenances ===> anexidades aproximate ===> aproximar aproximation ===> aproximación arbitrary ===> arbitrario arbitration ===> resolución area coverage ===> area de cobertura, área de superficie area coverage ===> área de cobertura, área de superficie area ===> area area ===> área arid ===> arido arid ===> árido arsenic ===> arsénico article ===> artículo asbestos ===> asbesto ascendent ===> ascendente ash ===> ceniza ashes ===> cenizas asphalt ===> asfalto assemble ===> ensamblar, montar assembler ===> ensamblador assembly line production ===> producción en cadena assembly plant ===> planta de montaje, maquiladora assembly ===> reunión assess ===> evaluar, juzgar assessment ===> evaluación assets ===> bienes assigment ===> asignación, taréa assimilate ===> asimilar assimilation ===> asimilación assimilative capacity ===> capacidad asimiladora associate ===> asociar associates ===> asociados, socios association ===> asociación, sociedad assorted ===> variado/a atmosphere ===> atmósfera atmospheric ===> atmosférico attainment ===> realización, obtención, logro attenuate ===> atenuar, disminuir attenuating mechanisms ===> mecanismos de atenuación attenuation ===> atenuación attitude ===> posición audit ===> auditoría auditing ===> auditoría auditor ===> auditor augment ===> aumentar augmentation ===> aumento authority ===> autoridad authorization ===> autorización, permiso authorize ===> autorizar, aprovar authorized ===> autorizado/a auto ===> auto automate ===> automatizar automated refuse collection ===> recolección automatizada de basura automated refuse container ===> recipiente de basura automatizado automated side loader ===> camión de basura automatizado de descarga lateral automatic ===> automático/a automation ===> automatización autumn ===> otoño auxiliary ===> auxiliar available ===> disponible average ===> promedio, medio/a awareness ===> conciencia, concimiento back yard ===> jardín, patio background ===> antecedentes backhaul ===> transporte en "camiones de retorno" backhoe ===> retroexcavadora backup ===> respaldar (v), copia de seguridad (n) backyard composting ===> compostaje en el jardín bacteria ===> bacteria baghouse ===> depurador de filtro, instalación de filtración baking soda ===> bicarbonato balance of nature ===> equilibrio ecológico bale ===> paca, fardo baled ===> empacado en pacas baler ===> embalador bank sloping ===> conformación de talud bank ===> talud, pendiente bar scale ===> escala gráfica bar ===> barra barbed wire ===> alambre de púas bark ===> corteza barrel ===> barril barrier ===> barrera base line ===> línea de base, línea base base ===> base basic ingredients ===> ingredientes básicos basin ===> cuenca basis ===> base batch processing ===> procesamiento por lotes batteries ===> pilas battery ===> batería/s bearing ===> rumbo bed ===> banco, lecho, capa estrato bedding ===> estratificación bedrock ===> lecho de roca beer bottles ===> botellas de cerveza behaviour ===> comportamiento benchmark ===> referencia, punto de referencia, punto acotado benefit ===> beneficio bentonite ===> bentonita benzene ===> benceno beverage bottles ===> botellas de bebidas bi ===> bi biannual ===> semestral bid ===> licitación, oferta bill of sale ===> contrato the venta bill ===> factura (invoice); cuenta (shopping); proyecto de ley (jur. act) billing ===> facturación bimetalic can ===> lata bimetálica bimetalic ===> bimetálico/a bin ===> contenedor, cubo binational ===> binacional bio ===> bio biochemicals ===> bioquímicos biodegradability ===> biodegradabilidad biodegradable ===> biodegradable biodegradation ===> biodegradación biodiversity ===> biodiversidad biofilter ===> biofiltro biological ===> biológico/a biologist ===> biólogo/a biology ===> biología biomass ===> biomasa biomedical waste ===> desechos biomédicos bioremedation ===> biorremediación biosolids ===> biosólidos biosystem ===> biosistema biotecnology ===> biotecnología biotransformation ===> biotrasformación biotype ===> biotipo biowaste ===> desechos biodegradables birds ===> aves, pajaros bleach ===> blanqueador, cloro block ===> bloque, cuadra bloom ===> proliferación blowtorch ===> soplete blowup ===> ampliación blueprint ===> proyecto original board of trade ===> ministerio de comercio board of trustees/directors ===> junta directiva, consejo de administración board ===> junta, consejo, comisión (group of people) board ===> tabla (wood) body, automobile ===> carrocería bog ===> ciénaga boiler ===> caldera boiling point ===> punto de ebullición boiling water ===> agua hirviendo boiling ===> ebullición bond ===> lazo, enlace, vínculo boost ===> aumentar; elevar (elec.); promover (promote) border data ===> información fronteriza border region ===> región fronteriza border ===> frontera boric acid ===> acido bórico boric acid ===> ácido bórico boss ===> jefe bottle ===> botella, frasco bottom ===> fondo boundary ===> límite, lindero, linde box/es ===> caja/s boxboard ===> cajas rígidas de cartón o cartulina brace ===> abrazadera (clasp) bracket ===> brazo, soporte brake ===> quebrar, romper branche/s ===> rama/s brass ===> cobre, latón breach of law ===> violación de la ley breach of regulations ===> violación de los reglamentos breach ===> violación, infracción (law); rompimiento (relation); incumplimiento (promise) breakpoint ===> punto de interrupción brick ===> ladrillo, adobe bridge the gap ===> llenar un vacío broadcast (v) ===> emitir (radio), transmitir (tv), difundir (make known) broadcast ===> emisión broken ===> roto/a, quebrado/a broker ===> agente bronze ===> bronce brown garden materials ===> materiales secos de jardín brown goods ===> aparatos electrónicos (radios, televisores) brown paper bags ===> bolsas de papel de estraza brush ===> matorrales budget ===> presupuesto buffer ===> amortiguar, amortiguación, amortiguamiento, amortiguador buffering zone ===> zona intermediaria buffering ===> amortiguación build-up ===> acumulación build-up ===> urbanizado/a build ===> construir building ===> edificio, edificación bulging ===> abultado bulky items ===> artículos voluminosos bulky waste ===> basura voluminosa bulldozer ===> aplanadora, motoniveladora bulldozer ===> excavadora, motiniveladora, bulldozer bulletin ===> boletín, comunicado bundled ===> bulto, fardo bundles of wood ===> bultos de madera bureaucracy ===> burocracia buried trash ===> basura depositada burned ash site ===> sitio de cenizas de quemas (de basura) burned ash ===> cenizas de quemas burner/s ===> quemador/es bush ===> arbusto, matorral business (v) ===> negociar, comerciar (trade) business deal ===> trato comercial business waste ===> desechos / desperdicios de empresas business ===> empresa, firma, compañía; comercio, negocio (establisment) buy-back recycling center ===> centro de compra de materiales reciclables buy ===> comprar by-product ===> subproducto, derivado, producto secundario bylaws ===> estatutos cable ===> cable cadastral ===> catastral calculate ===> calcular calculation ===> cálculo caldera ===> caldera calender ===> calendario calibrate ===> calibrar call ===> llamada call ===> llamar (v) campaign ===> campaña can ===> lata, bote, tarro, caneca canyon ===> cañon cap ===> tapa cap:tapar (v) ===> capacity ===> capacidad capital ===> capital (Fin.) capture ===> captura carbon monoxide ===> monóxido de carbono, óxido de carbono carbon ===> carbón, carbono carburetor ===> carburador cardboard (fine) ===> cartulina cardboard (heavy) ===> cartón cardboard box ===> caja de cartón cardinal lines ===> líneas fundamentales cardinal points ===> puntos cardinales careless ===> descuidado/a, negligente carelessness ===> descuido, negligencia carrier ===> transportista carrying capacity ===> capacidad de carga case report ===> informe del caso, capacidad de uso case ===> caso cash payment ===> pago al contado cash ===> dinero en efectivo cast iron ===> hierro fundido cast ===> fundir caterpillar ===> oruga cause & effect ===> causa y effecto cause ===> causa caustic ===> cáustico caution ===> precaución cautious ===> precavido/a caved ===> derrumbado cell ===> celda cement ===> cemento center divider (street) ===> camellón center ===> centro (middle) central ===> central centralize ===> centralizar ceramics ===> cerámica certification ===> certificación chain-link fencing, cyclone fencing ===> malla ciclónica chain ===> cadena chamber of commerce ===> cámara de comercio chamber ===> cámara (parliament); despacho (judge) change of policy ===> cambio de política change ===> cambio channelization ===> canalización chapter ===> capítulo characteristic/s ===> caraterística/s, rasgo/s characterization ===> caracterización characterize ===> caracterizar charge (n) ===> cargo charge (v) ===> cobrar charged ===> cargado chart ===> diagrama, cuadro, carta check point ===> punto de comprobación o de verificación check ===> averiguar, comprovar (v) check ===> prueba checkable ===> comproblable, verificable chemical adsorption ===> absorción química chemical substance(adj) ===> substancia química chemical(n) ===> químico chicken wire ===> malla de alambre de gallinero chimney ===> chimenéa china ===> vajilla de porcelana/loza chip (v) ===> astillar, rebabar chip, wood ===> viruta de madera chipper ===> debastadora, cortadora chloride ===> cloruro chlorine ===> cloro chloroform ===> cloroformo chromium ===> cromio,cromo chute ===> conducto de descarga circle (v) ===> cercar, rodear (sorround) circle/s ===> círculo circuit braker ===> cortacircuitos circuit ===> circuito circular ===> circular, redondo/a circulate (v) ===> circular circulation ===> circulación circumstance ===> circunstancia citation ===> citación citation ===> citación judicial citatory ===> citatorio cite (summon) ===> citar city attorney ===> procurador municipal city council ===> consejo municipal city dweller ===> ciudadano/a, citadino/a city government ===> gobierno de la ciudad, ayuntamiento (Mexico) city servant ===> funcionario/a público/a city ===> ciudad civil law ===> derecho civil civil ===> civil claim ===> demanda, petición classification ===> clasificación classified ===> clasificados clay ===> arcilla, barro clean (v) ===> limpiar, asear, recoger clean fuels ===> combustibles limpios clean up ===> limpieza, sanamiento (pollution, rubbish) clean ===> limpio/a, aseado/a cleaners ===> limpiadores, productos para la limpieza cleaning ===> limpieza cleanliness ===> limpieza clear-cut ===> bien defenido/a, claro/a clear ===> despejar (remove rubbish), desmontar (land) clearance ===> desmonte(land) clearing ===> desmonte (trees) climate ===> clima clog up ===> atascar, taponar clogged ===> taponado, atascado clogging ===> taponamiento closing the loop of recycling ===> cierre del ciclo del reciclaje closure ===> cierre cloth ===> tela cloudy ===> turbio/a (liquid) clouse ===> cláusula cluster ===> agrupamiento, conglomerado, grupo coal ===> carbón, hulla coast, shore ===> costa coastal ===> costero/a, litoral coastline ===> litoral coated cardboard ===> cartón recubierto coating ===> baño, recubrimiento, capa cobble, cobblestone ===> guijarro code ===> código cogeneration ===> cogeneración cohesive ===> cohesivo/a coil ===> rollo, bobina, carrete coincidence ===> coincidencia cold ===> frío collaborate ===> colaborar, cooperar collaboration ===> colaboración, cooperación collapse ===> derrumbarse collect ===> recojer, recolectar (waste) collection (of trash) ===> recolección (de la basura) collection points ===> sitios de recolección collection ===> recolección (waste); recaudación (taxes); captación (gas) color ===> color combination ===> combinación combine ===> combinar combustible ===> combustible combustion ===> combustión comercialization ===> comercialización comercialize ===> comercializar comission ===> comisión commerce ===> comercio commercial ===> comercial commingled collection ===> recolección de materiales reciclables mixtos commingled recyclables ===> reciclables mixtos commingled recycling ===> reciclaje de materiales mixtos commingled ===> mixto/s committee ===> comité common market ===> mercado común common ===> común communicate ===> comunicar communicatio ===> comunicación community outreach ===> alcance a la comunidad community ===> comunidad compact ===> compactar, comprimir, condensar compacted ===> compactado compaction ratio (landfill) ===> proporción de compactación compaction ===> compactación compactor trash truck ===> camión recolector, compactador de basura compactor ===> compactador, compresor company ===> empresa, compañía, sociedad compare ===> comparar compared ===> comparado comparison ===> comparación compartibility ===> compartibilidad compartment/s ===> compartimiento/s compendium ===> compendio, sipnosis compensate ===> compensar compensation ===> compensación competence ===> competencia, habilidad competent ===> competente competition ===> competición competitiveness ===> competividad competitor ===> competidor/a compile ===> compilar, recopilar complete (v) ===> completar, acabar, terminar complete ===> completo complex ===> complejo complexity ===> complejidad compliance ===> obedencia, cumplimiento (law, rules) comply with ===> cumplir con(rules), acatar con(laws), acceder con(wishes), obrar de acuerdo con(requirements) component/s ===> componente/s composite liner (landfill) ===> revestimiento compuesto composite materials ===> materiales compuestos composite ===> compuesto composition ===> composición compost ===> composta, abono composting ===> compostación, compostaje, compostificación comprehensive ===> amplio/a (extensive), compresivo/a (understanding) compress ===> comprimir, apretar compressed ===> comprimido/a compression ===> compresión compressive ===> compresivo/a compressor ===> compresor comprise ===> comprender, englobar compromise ===> convenir, pactar, concordar, llegar a un acuerdo computation ===> computación, cálculo, cómputo computer paper ===> papel de computadora computer ===> computador(a) conceal ===> ocultar, esconder concentrate ===> concentrar concentrated ===> concentrado concentration ===> concentración concept ===> concepto conceptual ===> conceptual concern ===> preocupación conclusion ===> conclusión concrete ===> concreto condense ===> abreviar, resumir (text), comprimir (compress) condition ===> condición (stipulation), estado (state) condominium ===> condominio conduit ===> conducto, caño, conducciones conference ===> conferencia configuration ===> configuración confine ===> confinar confined ===> confinado/a confinement ===> confinamiento confirmation ===> confirmación (acknowledgement), ratificación (of agreement) confluence ===> confluencia conformity ===> conformidad, concordancia confront ===> encarar, enfrentar, hacer frente conglomerate ===> conglomerado congress ===> congreso (meeting), asambléa legislativa consent:consentir, permiso, aprovación ===> consequence ===> consecuencia conservation of natural resources ===> conservación de recursos naturales conservation ===> conservación, preservación conservationist ===> conservacionista conserve (v) ===> concervar, preservar consolidate ===> consolidar consolidated ===> consolidado constant ===> constante constituent ===> constitutivo/a constitution ===> constitución construct ===> construir construction/demolition rubble ===> desechos o escombros de construcción o demolición construction ===> construcción constructive ===> constructivo/a consultancy ===> consultoría, asesoría consultant ===> asesor(a) consumer goods ===> bienes de consumo consumer ===> consumidor/a consumption ===> consumo contact ===> contacto container ===> recipiente, envase, contenedor containtment ===> contención contaminant ===> contaminante, contaminador contaminated ===> contaminado contamination ===> contaminación content ===> contenido, capacidad contigent ===> contingente contingency ===> contingencia continual ===> continuo/a continue ===> continuar continuity ===> continuidad continuous ===> continuo/a contour ===> contorno contouring ===> delineación contract ===> contratar (v); contrato (n) contracting ===> contratante contractor ===> contratista contrast ===> contraste contribution ===> contribución, aporte, aportación control ===> control; mando, dirección (leadership) controlable ===> controlable conventional ===> convencional conversion ===> conversión conveyance ===> traspaso (of property); transporte (transport) conveyer belt ===> correa o cinta o banda transportadora conveyer ===> conductor, transportador, portador (electric) cool ===> fresco/a cooling ===> enfriamiento cooperate ===> cooperar, colaborar cooperation ===> cooperación, colaboración cooperative ===> cooperativo/a coordinate ===> coordinar coordinated ===> coordinado/a coordinating ===> coordinador/a coordination ===> coordinación coordinator ===> coordinador/a copper ===> cobre coprecipitation ===> coprecipitación copy machine ===> máquina fotocopiadora copy ===> copia corck ===> corcho corporation ===> corporación correct ===> corregir correction ===> corrección corrective actions ===> medidas correctivas corrective ===> correctivo/a. corrector/a, reparador/a correlate ===> correlacionar correlation ===> correlación correspondence ===> correspondencia corroborate ===> corroborar corroboration ===> corroboración corrode (v) ===> corroer corrosion ===> corrosión corrosive ===> corrosivo/a corrugated cardboard ===> cartón corrugado corrugated cardboard ===> cartón corrugado corrugated ===> corrugado/a, ondulado/a cost cutting ===> reducción en el costo cost effectiveness ===> costo-eficacia, efectividad del costo cost of living ===> costo de la vida cost recovery ===> recuperación de costos cost reduction ===> reducción de costos cost-benefit ===> costo beneficio cost-effective ===> costo-efectivo, rentable cost ===> costo, gastos (expenses) council ===> consejo counsel (v) ===> asesorar counteract ===> cotrarrestar, oponer counterbalance ===> contrapesar, contra-balancear, compensar counterclockwise ===> sentido opuesto al reloj countermeasure ===> contramedida counterpressure ===> contrapresión country-side ===> campo country-wide ===> nacional country ===> país county government ===> gobierno del condado county ===> condado course ===> dirección, ruta (route), curso (river, education), rumbo court proceedings (initiate) ===> procedimiento judicial (iniciar el) court ===> tribunal, corte (jur.); patio cover (landfill) ===> cobertura, cubierta cover (v) ===> cubrir, tapar (cover over) coverage ===> cobertura, alcance crane ===> grúa (hoist) credit ===> crédito (fin.); prestigio, honor crest ===> cresta, cima crevasse ===> grieta crew (of workers) ===> equipo, personal crew size ===> tamaño del equipo crisis ===> crisis criterion ===> criterio critical ===> crítico/a criticism ===> crítica crop ===> recortar (cut) cross (v) ===> cruzar, atravesar (pass through), cruce (n) cross section ===> muestra representativa (sample) cross-border ===> transfronterizo cross-country ===> a través del país cross-examination ===> interrogatorio cross-reference ===> referencia, remisión crossing ===> cruce, travesía, paso crush (v) ===> aplastar, triturar crusher ===> triturador crust ===> corteza (tree) crystal ===> cristal cubic ===> cúbico/a cullet ===> vidrio molido para reciclar, desperdicios de vidrio culmination ===> culminación cultivate ===> cultivar cultural ===> cultural culture ===> cultura cumulative ===> cumulativo/a, acumulativo/a curbside collection ===> recolección a la orilla de la banqueta/acera curbside greenery program ===> programa de recolección de verdes curbside service ===> servicio a domicilio curbside ===> la orilla de la banqueta/acera current ===> actual, actualizado, al día current ===> corriente curriculum vitae ===> currículum vitae, hoja de vida curriculum ===> currículum curve ===> curva cushion (v) ===> amortiguar cushioned ===> amortiguado/a cushioning ===> amortiguador/a cut ===> cortar cutter ===> cortadora cuttings ===> recortes cyanide ===> cianuro cycle ===> ciclo cyclic ===> cíclico/a cylinder ===> cilindro cylindrical ===> cilíndrico/a dam ===> represar (v); presa, represa (n) damage ===> daño damp ===> húmedo (adj); humedad (s) dampen ===> húmedo dampness ===> humedad danger ===> peligro dangerous ===> peligroso/a, arriegado/a data bank ===> banco de datos data base ===> base de datos data processing ===> procesamiento de datos data ===> datos date ===> fecha (time) dead ===> muerto/a deadline ===> plazo, fecha tope dealer ===> negociante, comerciante dealing ===> compraventa (Bus) , transacciones, tratos, relaciones (relations) death ===> muerte (s) deathly ===> fatal debatable ===> discutible debate ===> debate, discutir, deliberar debilitation ===> debilitamiento, debilitación, debilitar debris ===> despojos decade ===> decenio, década decadence ===> decaimiento, decadencia, declinación decay ===> descomponerse, pudrirse (rot), deteriorarse (deteriorate) decentralization ===> decentralización decentralize ===> decetralizar decipher ===> decifrar, solucionar decision making ===> toma de decisiones decision ===> decisión declare ===> declarar, proclamar decline ===> decaimiento, declinación decode ===> decifrar, interpretar decompose ===> descomponer decomposed ===> descompuesto/a decomposition ===> descomposición, putrefacción decompress ===> descomprimir decompression ===> descompresión decontaminate ===> descontaminar decontamination ===> descontaminación decoy ===> señuelo decrease ===> disminuir, reducir (v); disminución (s) decreasing ===> decreciente deduce ===> deducir, inferir deforestation ===> deforestación, tala degradation ===> degradación degreaser ===> quitagrasas degree ===> grado; nivel, categoría (level) delegation ===> delegación demolish ===> derribar demolition /construction rubble ===> escombros o desechos de demolición o construcción demolition materials ===> materiales de demolición demolition ===> demolición density ===> densidad depletion ===> agotamiento, reducción depth ===> profundidad desert ===> desierto designated ===> designado destination ===> destino, destinación develop ===> desarrollar development ===> desarrollo diatomaceous earth ===> tierra diatomácea diffusion ===> difusión dilution ===> dilución directory ===> directorio dirt cover (landfill) ===> capa de cobertura de tierra dirt ===> tierra dirty paper ===> papel sucio dirty ===> sucio disaggregation ===> desagregado discards ===> artículos desechados o inservibles discharge/s ===> descarga/s disclaimer ===> denegación, cláusula de responsabilidad dismantler ===> desmanteladora (empresa), desmontadora disperse ===> dispersar dispertion ===> disperción displacement ===> desplazamiento disposable/s ===> desechable/s disposal site ===> sitio de disposición final disposal ===> disposición final disregard ===> no hacer caso, no prestar atención diversion (waste) ===> desviación (de desechos) diversion rate ===> tasa de desviación domestic ===> doméstico double ===> doble doubt ===> duda down-gradient ===> descenso down-to-earth ===> práctico, realista down-town ===> centro de la ciudad down-turn ===> baja, bajada down ===> abajo downgrade ===> degradar downhill ===> cuesta abajo download ===> descargar, cargar, bajar downward ===> hacia abajo, descendente draft bill or legislation ===> anteproyecto de ley draft ===> redactar (v); 2.(n)redacción, borrador, versión drag (n) ===> resistencia drag (v) ===> arrastrar, dragar, rastrear dragline ===> excavadora de cuchara de arrastre drain (household) ===> cañería drain (v) ===> vaciar, drenar drain cleaner ===> destapa-caños drain plug ===> tapón de desagüe, tapón de vaciado (automotive) drain ===> desague, drenaje drainage systems ===> sistemas de drenaje o desague drainage ===> drenaje drained ===> drenado/a dredge (v) ===> dragar drill (n) ===> taladro drill (v) ===> perforar, sondear, taladrar drilling ===> perforación, sondéo drinking water ===> agua potable drip irrigation ===> irrigación por gotéo drive ===> manejar driver ===> chofer, conductor drop-off centers ===> centros de depósito drop ===> gota, caida, disminución drought ===> sequía dry yard materials ===> materiales secos de jardín dry ===> seco/a dryer ===> secador/a dryness ===> sequedad drywall ===> tabla de yeso, pirca dual combustion ===> combustible dual dual ===> dual, doble duality ===> dualidad duct ===> conducto, canal dump (liquids) ===> descargar dump (n) ===> basurero, vertedero dump (v) ===> arrojar, tirar, desechar, descargar, verter dump truck ===> camión de voltéo dumping ground ===> vertedero, tiradero dumping ===> descarga dumpster ===> cubo o depósito o contenedor de basura de gran capacidad duplicate (n) ===> duplicado, copia duplicate (v) ===> duplicar, copiar, reproducir, doblar dust ===> polvo duty-free ===> exento de aduanas dwell ===> residir, morar dweller ===> habitante, morador dwelling ===> residencia, morada dwindle ===> disminuir dye (v) ===> teñir dye ===> tinte,colorante, tintura, tiñe dyke ===> dique, canal, calzada dynamic ===> dinámico/a dynamics ===> dinámica e-mail ===> correo electrónico e-mail ===> correo electrónico earn ===> ganar (v), ganarse (n) earnest ===> resuelto, dedicado, sincero, serio earnings ===> ganancias, ingresos, sueldo, salario earth ===> tierra earthy ===> terroso/a easement ===> derecho de vía ebullition ===> ebullición eco ===> eco ecobalance ===> ecoequilibrio ecodevelopment ===> ecodesarrollo ecological balance ===> equilibrio ecológico ecological criteria ===> criterios ecológicos ecological imbalance ===> desquilibrio ecológico ecological ===> ecológico/a ecologist ===> ecólogo/a, ecologista ecology ===> ecología economic prosperity ===> prosperidad económica economic ===> económico/a economically ===> economicamente economize ===> economizar economy ===> economía ecosensitive ===> ecosensible ecosphere ===> ecosfera ecosystem ===> ecosistema, biosistema edge ===> border, afueras (of town), orilla (object) edit ===> corregir, revisar (correction) editing ===> corrección, revisión (correction) educate ===> educar, enseñar, capacitar, entrenar (train) educated ===> instruido, capacitado, educado, culto education ===> educación, enseñanza, cultura, entrenamiento educator ===> educador effect ===> efecto, resultado, consequencia effective ===> efectivo/a, eficaz, vigente effectiveness ===> efectividad efficacious ===> eficaz efficacy ===> eficacia, rendimiento efficiency ===> eficiencia, eficacia efficient ===> eficiente, eficaz, de buen rendimiento effluent ===> efluente, emisión effort ===> esfuerzo, intento, tentativa effusion ===> efusión elaborate ===> elaborar electric ===> eléctrico/a electricity ===> electricidad electronic ===> electrónico/a element/s:;elemento/s ===> elevate ===> elevar, alzar, levantar, subir, aumentar elevation ===> elevación, altitud eliminate ===> eliminar elimination ===> eliminación elongate ===> elongar, estirar elongated ===> elongado/a, estirado/a elongation ===> elongación, alargamiento emanate ===> emanar emanation ===> emanación embank ===> encauzar (water), terraplenar (dirt) embankment ===> terraplén (dirt), dique (water) embeded ===> incrustado/a emend ===> emendar, corregir emerge ===> emerger, surgir, aparecer emergency ===> emergencia emission ===> emisión emission ===> emisión emit ===> emitir emitting ===> fuga (vapour, gas), reboso (spillage) emphasis ===> énfasis emphasize ===> emfatizar, recalcar employee ===> empleado/a employment ===> empleo, trabajo employment ===> trabajo, empleo empty lot ===> lote baldío empty ===> vacío/a enact ===> promulgar, decretar enactment ===> promulgación, sanción (law); estatuto, norma (statute) enamel ===> esmalte enclose ===> encerrar, rodear; incluir, adjuntar (insert) enclosed ===> encerrado/a, rodeado/a; incluido/a encompass ===> abarcar encourage ===> animar, alentar; fomentar, estimular (foster) encourage ===> estimular, fomentar (foster); animar, alentar (hearten) end product ===> producto final end up ===> ir a dar endangered species ===> especies en peligro de desaparición endangered species ===> especies en peligro de extinción endangered ===> en peligro energy-saving ===> que ahorra energía energy ===> energía energy ===> energía enforce ===> hacer cumplir, ejecutar, imponer, reforzar enforce ===> poner en vigor, hacer cumplir (ley) enforceable ===> aplicable (law), ejecutorio (contract) enforcement ===> aplicación, ejecución (act); entrada en vigor (put into effect) enforcement ===> ejecución de la ley engeneer ===> ingeniero engeneering:;ingeniería ===> engine ===> motor environment ===> medio ambiente environmental awareness ===> concientización ambiental, sensibilidad ambiental environmental impact assesment study ===> estudio de evaluación del impacto ambiental environmental impact ===> impacto ambiental environmental management ===> gestión ambiental environmental policy ===> política ambiental environmental protection agency ===> agencia de la protección del medio ambiente environmental protection ===> protección del medio ambiente environmental ===> ambiental, medio ambiental, ecológico/a erotion ===> erosión error ===> error estimate ===> estimación, cálculo aproximado, apreciación, presupuesto estuary ===> estero, estuario ether ===> eter ether ===> éter evaporation-treatment lagoon ===> laguna de evaporación-tratamiento evident ===> evidente example ===> ejemplo exhaust gas ===> gás de escape exhaustion ===> agotamiento existing ===> existente exit ===> salir (v), salida (n) explosive ===> explosivo extraction ===> extracción factor ===> factor fatal ===> fatal fatigue ===> desgaste feature ===> característica, rasgo federal government ===> gobierno federal fee ===> tarifa, pago feebooth ===> caseta o garita de tarifa o pago feedback ===> retroalimentación feedstock ===> materias primas usadas en algún proceso manufacturero fence ===> cerca/o fenced ===> cercado ferrous metal ===> metal férreo fertilizer ===> fertilizante, abono fiber ===> fibra fiberboard ===> fibra prensada fiberglass ===> fibra de vidrio field check ===> comprobación de campo field experience ===> experiencia de campo field inspection ===> inspección de campo field samples ===> pruebas de campo field work ===> trabajo de campo field ===> campo file (n) ===> archivo film plastic ===> plástico delgado filter ===> filtro filtration ===> filtración final destination ===> destino y/o destinación final final notice ===> notificación final final ===> final financial support ===> apoyo económico fine ===> multa fines (particles) ===> materia de grano fino finish ===> acabar, terminar, completar fire ===> incendio first aid ===> primeros auxilios fixed source ===> fuente fija fixtures ===> aparato, instalación, montaje fixtures ===> objetos de unión o fijación flammable ===> inflamable flatten ===> aplanar, aplastar flexibility:flexibilidad ===> flier ===> aviso de propaganda, volante (de mano) flow control(waste) ===> control del flujo de desechos flow ===> flujo, fluidez fluffed ===> esponjado fly ash ===> cenizas volantes fly-paper ===> papel de moscas fly-strips ===> tiras insecticidas focus ===> foco font ===> tipo de letra food scraps/waste ===> residuos o desperdicios de alimentos food ===> alimentos, comestibles, comida foodstuff ===> comestibles fosfate ===> fosfato foundry ===> fundición franchise ===> franquicia freezing point ===> punto de congelación freight, transport ===> flete freon ===> freon frequency ===> frecuencia fresh water ===> agua dulce front-end loader ===> pola cargadora de ataque frontal fuel ===> combustible functional ===> funcional, operable functioning ===> funcionando, operando funds ===> fondos fungicide/s ===> fungicida/s fungus ===> hongo gas collection system ===> sistema decaptación/recolección de gases gas collection ===> recolección o captación de gases gas emissions ===> emisiones de gases gas generation ===> generación de gases gas migration ===> migración de gás gas ===> gás gasoline ===> gasolina generate ===> generar generation ===> generación generator ===> generador/a geology ===> geología glass containers ===> envases de vidrio glass food jars ===> frascos de vidrio de alimentos glass ===> vidrio glassphalt ===> asfalto que contiene vidrio molido en vez de grava glazed ===> vidriado, barnizado glossy paper ===> papel satinado goods ===> bienes gourmet compost ===> compostaje técnico grade (v) ===> gradar, clasificar (rank) grade ===> grado (degree, rank), clasificación (rank); pendiente declive (inclination) gradient ===> gradiente, pendiente (incline), cuesta (slope) graffiti ===> grafiti grant proposal ===> solicitud de fondos grant ===> donación, subvensión graph ===> gráfica grasp ===> sujetar grass cuttings ===> recortes de pasto grasscycling ===> reciclaje de recortes de pasto green waste ===> desechos de vegetación greenery ===> materia/l vegetal greenhouse effect ===> efecto invernadero greywater ===> aguas negras grid ===> cuadrícula ground ===> terreno, suelo, tierra groundwater ===> agua subterranea guide ===> guía guided tour ===> recorrido o visita con guía gypsum ===> yeso habitat ===> hábitat handmade ===> hecho a mano hard copy ===> copia impresa hard-to-collect ===> difícil de recojer harmful substance ===> substancia nociva harmful, noxous ===> dañino, nocivo haul (v) ===> transportar hauler ===> transportista, empresa de transporte hazardous materials ===> materiales peligrosos hazardous substances ===> substancias peligrosas hazardous wastes ===> residuos o desechos peligrosos hazardous ===> peligroso heat insulation ===> material termoaislante heat stroke ===> insolación herbicide ===> herbicida high density polyethylene (HDPE-2) ===> polietileno de alta densidad #2 high density ===> alta densidad high grade ===> de alto grado highest common denominator ===> denominador común máximo highway ===> carretera highways ===> vialidades hire ===> contratar hoe ===> asadón hoist truck ===> camión montacargas o de izar holding pond ===> remesa home environmentalist ===> ecologista del hogar homemade bins ===> recipientes caseros, hechos en casa homemade ===> casero, hecho en casa honour ===> honor hot (weather) ===> cálido, caluroso hothouse ===> invernadero household hazardous materials ===> materiales domésticos peligrosos household sorting of recyclables ===> separación de materiales reciclables en casa household waste ===> desechos domésticos humidity ===> humedad humus ===> mantillo hydography ===> hidrografía hydraulic ===> hidráulico hydrochloric acid ===> acido hidroclorico hydrochloric acid ===> ácido hidroclórico hydrogen peroxide ===> hidrógeno de peróxido hydrogeological ===> hidrogeológico hydrological ===> hidrológico hydrology ===> hidrología ignite ===> encender illegal dump site ===> tiradero o basurero clandestino o ilegal illegal dumping ===> desechar o descargar ilegalmente illegal ===> ilegal impact ===> impacto impervious ===> impermeable implicated ===> implicado improve ===> mejor improvement/s ===> mejoramiento/s, mejora/s in-situ ===> en el sitio incinaration ===> incineración incinerator/s ===> incinerador/es income ===> salario, sueldo, ingresos index ===> indice index ===> índice indicator ===> indicador industrial waste ===> desechos industriales industry ===> industria infectious waste ===> desechos infecciosos inform (v) ===> informar, comunicar, avisar information ===> información infraction ===> infracción, violación infractor ===> infractor ingest ===> ingerir inhalation ===> inhalación inhale ===> aspirar inhibitor/s ===> inhibidor/es injection molding ===> moldéo por inyección injurious ===> dañino, perjudicial ink ===> tinta inquary ===> averiguación insecticides ===> insecticidas insoluble ===> insoluble inspect (v) ===> inspeccionar, revisar inspection ===> inspección instructor ===> instructor insulation ===> aislamiento integrated management ===> gestión integrada, manejo integrado integrated:integrado/a ===> intentionally , not intentionally ===> intencionalmente, involuntariamente interface ===> interfaz internet ===> internet interrelation ===> interrelación invoice ===> factura iron ===> hierro irrigate ===> irregar, regar irrigation ===> irrigación, riego issue a citation ===> levantar un acta de infracción, expedir una citación issue ===> cuestión, asunto jar ===> frasco jeopardize ===> comprometer, arriesgar junk mail ===> correo de propaganda o publicida, anuncios (advertisement) jurisdiction ===> jurisdicción key terms ===> términos claves key ===> fundamental, importante (fundamental), estratégico (strategic), clave (important) kickoff ===> comienzo kilo- ===> kilo- kind ===> género, especie (class), tipo, clase (type) kit ===> equipo knack ===> maña, facilidad (skill) knock down ===> derrumbar, derrocar know ===> conocer (aquainted with); saber (have knowledge) knowledge ===> conocimiento/s known ===> conocido/a kraft paper ===> papel de empaquetar label ===> etiqueta, rótulo labelled ===> etiquetado labelling ===> etiquetar labour ===> trabajo (work); tarea, faena (task); mano de obra (work force) lacquer ===> laca lag ===> retardo, retraso lagoon ===> laguna land boundary ===> límite de parcela land use ===> uso del suelo land ===> tierra, terreno, suelo (ground) landfill gas ===> gás de relleno landfill liner ===> revestimiento o forro de relleno landfill ===> relleno landfilling ===> método o prática de relleno landmark ===> marca terrestre landscape ===> paisaje large ===> grande, extenso/a, amplio/a, extensivo/a latent ===> latente latest ===> novísimo/a, último/a latex ===> látex law ===> ley, derecho lawful ===> legal (in accordance); lícito/a (authorized);legítimo/a (recognized); válido/a (by contract) lawn ===> cesped layer ===> capa, camada, lecho (trash) layout ===> disposición, distribución, configuración (plan); diseño, composición (design) leach (v) ===> lixiviar leachate/s ===> lixiviado/s, filtrado leaching ===> lixiviación, filtración, infiltración lead ===> plomo leader ===> guía, jefe leadership ===> jefatura, dirección leaf ===> hoja leaflet ===> folleto (pamphlet) leak ===> fuga; gotera (in roof etc); salida (escape); pérdida (loss) leakage ===> fuga leakproof container ===> recipiente a prueba de fugas leakproof ===> a prueba de fugas lecturer ===> conferenciante (speaker) leftover ===> sobras legal ===> jurídico/a, legal (related to law); lícito/a (authorized by law);legítimo/a (recognized by law) legislate ===> legislar, establecer por ley legislation ===> legislación lend ===> prestar length ===> longitud, largo (size), duración (time), extención (extent) lethal ===> letal, mortal, mortífero/a level (v) ===> nivelar level ===> nivel levelling ===> nivelación, nivelamiento, aplaneamiento lever ===> palanca; apoyo liability ===> responsabilidad (legal) licence ===> licencia, permiso license plate ===> placa licensing ===> licencia, autorización, concesión lid ===> tapa, tapadera, tapón life-span ===> duración de la vida lifespan (of landfill) ===> vida útil del relleno light bulb/s ===> foco/s lime ===> cal limestone ===> caliza limit ===> límite limitation ===> limitación, restricción line ===> línea liner ===> revestimiento link ===> nexo, enlace liquefaction ===> licuación, licuefacción liquefy ===> licuar, licuefacer liquid ===> líquida/a liquidity ===> liquidez liquified natural gas (LNG) ===> gás natural líquido liquify ===> licuar, licuefacer liquor bottles ===> botellas de licor list ===> lista listing ===> listado, registro litigation ===> litigio, pleito litter (n) ===> basura litter (v) ===> ensuciar, esparcir o tirar basura litter bag ===> bolsa de basura litter bin ===> basurero littering (no) ===> prohibido tirar basura live ===> vivo/a living ===> vivo/a, viviente load up(v) ===> cargar load ===> carga loader ===> cargadora (machine), cargador (person) loading dock ===> muelle de carga loan ===> préstamo local ===> local locality ===> localidad located ===> ubicado, localizado, situado location ===> sitio log (v) ===> anotar, apuntar, registrar (record) log ===> registro, informe, diario look up ===> buscar, consultar (search info.) loose ===> suelto/a loss ===> péérdida lost ===> perdido/a lot ===> parcela, lote low density ===> baja densidad low-cost ===> económico/a low-density polyethylene (LDPE-4) ===> polietileno de baja densidad #4 low-profile ===> discreto/a low-risk ===> de bajo riesgo low ===> bajo/a lower ===> inferior lowest common denominator ===> denominador común mínimo lubricant ===> lubricante lubricate ===> lubricar lumber yard ===> aserradero lumber ===> madera magazines ===> revistas magnesium chloride ===> clorato de magnesio magnesium ===> magnesio maintain ===> mantener, conservar maintnance ===> mantenimiento manage ===> manejar management ===> dirección, administración, gerencia, gestión, mando directivo management ===> manejo manager ===> gerente, director, jefe mandate ===> mandato, orden, decreto manual labor ===> trabajo manual manure ===> estiércol maquila ===> maquiladora maquiladora ===> maquiladora market ===> mercados marsh ===> pantano, ciénaga, marisma (ocean), estero mass ===> masa material/s ===> material/es materials recovery facility (MRF) ===> centro de recuperación de materiales materials recovery ===> recuperación de materiales maximum capacity ===> capacidad máxima maximum weight ===> peso máximo measures ===> medidas mechanisms ===> mecanismos medical waste ===> desechos médicos u hospitalarios meeting ===> reunión, sesión merchant ===> comerciante, negociante metal cans ===> latas de metal metal ===> metal methane gas ===> gás metano methane:metano ===> metric ton ===> tonelada métrica microorganism/s ===> microorganismo/s migration ===> migración mildew ===> moho milk cartons ===> cartones de leche milk jug ===> envase plástico de leche, galón de leche mineral oil ===> aceite mineral mineral ===> minerales minimization ===> minimización minimize ===> minimizar minimizing waste ===> disminución de desechos mirror/s ===> espejo/s miscellaneous ===> misceláneo/a misdemeanor citation ===> citación de delito menor mitigate ===> mitigar mitigation ===> mitigación mixed waste paper ===> papel desechado mixto modified ===> modificado/a modify ===> modificar moist ===> húmedo moisture ===> humedad molecules ===> moléculas monitoring well ===> pozo de monitoréo o supervisión monitoring ===> monitoréo, vigilancia, supervisión, seguimiento, control motivate ===> motivar motivating ===> motivador/a motivation ===> motivación motivator ===> motivador/a motor oil ===> aceite de motor motorgrader ===> motoconformadora motorscraper ===> motoescrepa mucous membrane ===> membranas mucosas mud ===> barro, cieno, lodo mulch ===> mantillo multiple source ===> fuente múltiple multiple use ===> de uso múltiple multiple ===> múltiple municipal solid waste ===> desechos sólidos municipales municipal ===> municipal municipality ===> municipalidad, municipio; ayuntamiento (body of officials) muriatic acid ===> acido muriatico muriatic acid ===> ácido muriático native species ===> especies nativas native ===> nativo/a, natural gas ===> gás natural natural resources ===> recursos naturales natural ===> natural negligence ===> negligencia, descuido negligent ===> negligente, descuidado/a neighborhood ===> barrio, colonia, vecinidad net ===> neto; red network ===> red, cadena new edition ===> nueva edición new print ===> impresión actualizada new source ===> fuente nueva new ===> nuevo/a newsletter ===> boletín newspaper ===> periódico newsprint ===> papel periódico nitrogen ===> nitrógeno nitrous oxide ===> oxidos nitrosos nitrous oxide ===> óxidos nitrosos node ===> nodo non-compliance ===> falta de cumplimiento (a una notificación) non-disposable ===> no-desechable non-ferrous scrap metals ===> chatarra de metal no-férreo normal ===> normal notice ===> aviso notification procedures ===> procedimientos de notificación nursery (plants) ===> vivero nutrient/s ===> nutriente/s obsolete ===> obsoleto/a, anticuado/a occupation ===> ocupación, empleo odor/s ===> olor/es office paper ===> papel de oficina offset ===> compensar, contrarrestrar oil filter wrench ===> llave para filtros de aceite oil filter ===> filtro para aceite (de motor) oil pan ===> cárter de aceite oil-based ===> a base de aceite o petróleo oil ===> aceite on-line ===> en línea, en directo, conectado open dump ===> basurero abierto open refuse dump ===> basurero al cielo abierto open-air ===> al cielo abierto, al aire libre operate ===> operar, funcionar operating days ===> días hábiles operation station ===> estación de operaciones operational history ===> historia operacional ordinance ===> ordenanza organic ===> orgánico organisms ===> organismos orientation ===> orientación origin ===> origen original copy ===> original original ===> original other plastics (other 7) ===> otros plásticos #7 other-7 other plastics ===> otros plásticos #7 outdated ===> anticuado outhouse ===> letrina outreach ===> alcance o asistencia comunitaria overflowing ===> surgente overlap ===> superponer/se, recubrir/se (to lie over); superposición, recubrimiento (act) overlay ===> cubrir, extender sobre (cover) overloaded ===> sobrecargado overpopulation ===> sobrepoblación overweight ===> sobrepeso owner ===> dueño oxidation lagoon ===> laguna de oxidación oxidation pond ===> estanque de oxidación oxidation ===> oxcidación oxidation ===> oxidación oxidizer ===> oxidante oxigen ===> oxígeno packaging reduction ===> reducción del empaque packaging ===> empaque, envoltura paint stripper ===> aguarras, descapante de pintura paint ===> pintura panel ===> panel paper bags ===> bolsas de papel paper egg cartons ===> cajas de cartón para huevos paper plates ===> platos de papel paper:papel ===> paperboard ===> cartulina parameters ===> parámetros parking lot ===> estacionamiento, parqueadero particle/s ===> partícula/s particleboard ===> madera aglomerada partner ===> socio pass through ===> atravesar patent ===> patente path ===> camino, vía, ruta permit ===> permiso, licencia pest (insect) ===> plaga pest control ===> control de plagas pesticide/s ===> insecticida/s pet ===> mascota, animal doméstico petition ===> petición phosphoric acid ===> acido fosforico phosphoric acid ===> ácido fosfórico phreatic ===> freático picking table ===> mesa de separación pile ===> pila pilot flame ===> flama del piloto pilot project ===> proyecto piloto pipe/s ===> tubería/s pitchfork ===> horca, horquilla plant (v) ===> plantar, cultivar plants (n) ===> plantas, matas, vegetación plaster ===> yeso plasterboard ===> tabla de yeso, pirca plastic bottles ===> botellas plásticas plastic materials ===> materiales plásticos plastic ===> plástico plywood ===> madera contrachapada point ===> punto poison cans ===> latas de veneno poison ===> veneno poisonous ===> venenoso policy ===> política polishes ===> lustradores pollution prevention ===> prevención de la contaminación pollution ===> polución, contaminación polychlorinated bifenyl (PCB) ===> policlorobifenilo, bifenilo policlorinado polyester ===> poliéster polyethylene terephthalene (PETE- 1) ===> tereftalato de polietileno #1 polypropelene (PP-5) ===> polipropileno #5 polystyrene (PS-6) ===> poliestireno #6 polyvinyl chloride (PVC) ===> cloruro de polivinilo pool chemicals ===> químicos de piscinas porosity ===> porosidad porous ===> poroso post-consumer waste ===> residuos pos-consumo potable water ===> agua potable precipitation:precipitación ===> premanufactured ===> pre-fabricados pressure ===> presión pressurized ===> bajo presión prestige ===> prestijio price ===> precio, costo (expense) printer ===> impresora priorities ===> prioridades procedures ===> procedimientos process ===> proceso, procesamiento processing ===> procesar procurement ===> la adquisición de materiales product ===> producto production ===> producción profits ===> utilidades, ganancias program ===> programa progress ===> progreso prohibited ===> prohibido project ===> proyecto projection ===> proyección promote ===> promover proof ===> prueba, evidencia proofing ===> obtener o sacar pruebas properties ===> propiedades property ===> propiedad property ===> propiedad proposal ===> propuesta protective clothing ===> ropa protectiva protocol ===> protocolo prototype ===> prototipo provide ===> proporcionar, proveer, dar provision (act) ===> provisión provision/s ===> provisiones (supplies) provisional ===> provisional public area ===> area común o pública public area ===> área común o pública public declaration ===> manifesto public health ===> salud o salubridad pública public ===> público/a pulp ===> pulpa, pasta pump spray ===> rociador de presión, atomizador pump ===> bomba pumping ===> bombéo puncture (v) ===> perforar purification ===> purificación putrescible ===> putrescible pyrethrin ===> piretrina pyrolysis ===> pirólisis qualification ===> calificación, caracterización qualifications ===> capacidad, aptitud (competence); credenciales (certification) qualified ===> capacitado/a, competente qualifier ===> calificativo quality control ===> control de la calidad quality standards ===> normas de calidad quality ===> calidad quantity ===> cantidad quaterly ===> trimestral query (v) ===> preguntar, interrogar query ===> pregunta (question), averiguación (inquiry), duda (doubt) quest ===> búsqueda (search) question ===> pregunta (inquiry); cuestión, asunto (issue), problema (problem) questionable ===> cuestionable, discutible; dudoso(uncertain); sospechoso, dudoso (shady) questioning ===> interrogativo, inquisitivo (inquisitive) questioning ===> preguntas questionnaire ===> cuestionario quite ===> totalmente, completamente, del todo (altogether), absolutamente, bastante (rather) quota quotation ===> cotización, oferta (Fin) quote ===> citar (words, source), cotizar (Fin) quotient ===> cociente radioactive ===> radioactivo rain ===> lluvia rainwater drainage ===> drenaje pluvial rainwater ===> aguas pluviales rainy season ===> epoca de lluvias rainy season ===> época de lluvias rake ===> rastrillo random samplings ===> muestréos al azar random ===> al azar rank ===> categorizar, organizar ranked ===> categorizados, organizados rate ===> tasa, índice rate ===> índice, tasa raw data ===> datos a tratar, datos brutos, datos sin procesar raw materials ===> materia prima raw sewage ===> aguas negras re-use ===> reusar, reutilizar re-vegetation ===> revegetación reactions ===> reacciones reactive ===> reactivo real assets ===> bienes raíces real estate ===> bienes inmuebles/raíces rear loader ===> camión de basura de carga trasera recharge:recargar ===> recharged ===> recargado recirculation ===> recircular reclamation ===> reclamación, reclamar record ===> anotar, apuntar rectification ===> rectificación recuperate ===> recuperación recyclable materials ===> materiales reciclables recyclable ===> reciclable recycle content objects ===> productos con contenido reciclado recycled materials ===> materiales reciclados recycling ===> reciclaje, reciclado reference point ===> punto de referencia refine ===> refinar reforestation ===> reforestación reformulated ===> reformulada refuse chute ===> rampa de basura refuse collection service ===> servicio de recolección de desechos refuse collection ===> recolección de basura refuse hauler ===> transportista de basuras refuse ===> basura, desperdicios regeneration ===> regeneración register ===> registro regulation ===> regulación, reglamentación regulations ===> reglamento, reglas regulatory agency ===> agencia regulativa regulatory authority ===> autoridad regulativa regulatory ===> regulativo/a, regulador rehabilitation ===> rehabilitación relative ===> relativo/a remanufacture ===> re-manufactura remedial ===> remedial remove ===> remover, quitar, mover removed ===> distante rent (n) ===> alquiler, renta rent (v) ===> alquilar, rentar report ===> informe, reporte reproducible ===> reproducible reproduction ===> reproducción request ===> solicitar require ===> exigir, requerir required ===> requerido, exigido requirement/s ===> requisito/s reservoir ===> presa resident ===> residente residual ===> residuo resin ===> resina resource recovery ===> recuperación de recursos resources ===> recursos response ===> respuesta restrictions ===> restricciones retrival ===> recuperación, extracción reuse ===> reuso revised ===> actualizado right-of-way ===> derecho de vía rinse ===> enjuagar risk assesment ===> estudio de riesgo risk ===> riesgo risky ===> arriesgado river basin ===> cuenca rocky ===> pedregoso roll-off ===> camión de caja de descarga rough draft ===> versión borrador rough estimate ===> tanteo route chart ===> carta de ruta/s route ===> ruta rubbish chute ===> vertedero de basura run-off ===> escurrimiento run ===> pasada, pase salvage ===> salvamento sample collection ===> recolección de muestras sample/s ===> muestra/s; prueba/s (trial tests) sampling collection ===> toma de muestras sampling/s ===> muestréo/s sampling ===> toma de muestra/s sand ===> arena sandy-clay type soil ===> suelo arcillo-arenoso, suelo areno arcilloso sanitary landfill ===> relleno sanitario saturate ===> saturar save ===> ahorrar sawdust ===> aserrín scale ===> balanza, báscula scavenge (v) ===> pepenar, buscar entre la basura scavenger ===> pepenador scavenging ===> buscar en la basura, rescate de reciclables de la basura scrap (metal) ===> chatarra, escoria (smelted metal) scrap iron ===> chatarra de fierro scrap ===> pedazos, trozos, desperdicios, restos, sobras seagull/s ===> gaviota/s sealed ===> cerrado herméticamente, sellado secondary materials ===> materiales secundarios secondary smelter ===> fundería secundaria section ===> sección secure chemical landfill ===> relleno seguro para residuos peligrosos sediment/s ===> sedimento/s sedimentary ===> sedimentario sedimentation tank ===> tanque sedimentador self hauler ===> auto-transportista self-financing ===> autofinanciable sell by date ===> fecha de caducudad semi ===> semi semieconomic ===> semieconómico separation ===> separación septic tank ===> fosa séptica, pozo séptico sequence ===> secuencia service/s ===> servicio/s settle ===> asentar settling ===> asentamiento sewage system ===> sistema de alcantarillado sewage ===> aguas cloacales o residuales sewarage ===> alcantarillado (system) sewer ===> alcantarilla, cloaca sewer ===> alcantarilla, cloaca (conduit) sharps ===> artículos afilados/puntiagudos shipping or transport charge ===> flete shore ===> costa short term ===> a corto plazo shovel ===> pala shredder ===> desfibradora, trituradora side loader ===> camión de basura de descarga de lado sidewalk ===> banqueta, acera sign ===> letrero silica ===> sílice silt ===> cieno sinking ===> hundimiento site ===> sitio skilled labor ===> mano de obra especializada o cualificada slope ===> talud, pendiente sloper (equipment) ===> taludadora sloping of bank ===> conformación de talud sludge ===> lodos, cienos, sedimentos slurry ===> pasta lechada smelting ===> fundición social ===> social soda ash ===> ceniza de sodio sodium carbonate ===> carbonato de sodio sodium hypochlorite ===> hipoclórito de sodio soil ===> suelo, tierra solder ===> soldadura solid waste disposal ===> disposición o confinamiento de desechos sólidos solid waste management ===> manejo de desechos sólidos solid waste ===> desechos sólidos soluble/s ===> solubre/s solve ===> solucionar, resolver solvent ===> solvente sort ===> separar, clasificar, seleccionar sorter ===> m sorting ===> separación, clasificación, selección source reduction ===> reducción en la fuente source separation ===> separación en la fuente source ===> fuente speaker ===> ponente, expositor, conferenciante special waste ===> desechos de manejo especial speech ===> ponencia spill ===> derramar (v), derrame (s) split shift ===> jornada de turnos spray can ===> lata, bomba de aerosol spray paint ===> pintura de aerosol squeeze (v) ===> apretar stainless steel ===> acero inoxidable standard of live ===> nivel de vida standard ===> estándar standards ===> normas standarized ===> estandarizado state government ===> gobierno estatal statements ===> declaraciones statute ===> estatuto, ordenanza steel cans ===> latas de acero steel ===> acero steps or measures (to take) ===> gestiones (hacer) stock ===> surtir storage tank ===> tanque de almacenamiento storage ===> almacenaje store (v) ===> almacenar, guardar storm drain ===> cloaca pluvial stratified ===> estratificado stream ===> flujo (caudal) street ===> calle style ===> estilo styrofoam ===> poliestireno, espuma de poliestireno sulfate ===> sulfato sulfuric acid ===> acido sulfúrico sulfuric acid ===> ácido sulfúrico sulphur ===> azufre summary ===> compendio, extracto summon ===> citar, emplazar (jud); convocar (convene); ordenar (order); llamar (send for) summons ===> notificación (notice), citación judicial (to a defendant) supervision ===> supervisión suppliers ===> oferentes supplies ===> provisiones supply (act) ===> aprovisionar, proveer (provide), abastecer (supply), suministrar (water) supply supply (the) ===> surtido (stock) supply and demand ===> oferta y demanda (econ) supplying ===> aprovisionamiento support ===> apoyo (aid), sostén survey ===> encuesta; inspección; medición; vista, panorama survey ===> examinar (to examine), inspeccionar (to inspect), hacer una encuesta sustainable development ===> desarrollo sustentable sustainable management:gestión sustentable ===> sustainable ===> sustentable, sostenible susteined development ===> desarrollo sostenido swamp ===> pantano symbol ===> símbolo, signo syringe ===> jeringa system ===> sistema table (graph) ===> tabla take effect (law) ===> entrar en vigor (ley) tanker ===> camión pipa target ===> meta, objetivo, objeto task ===> labor, trabajo te bottles ===> botellas de té tecnology transfer ===> transferencia de tecnología tecnology ===> tecnología telephone book ===> directorio, guía telefónicaguía telefónica temperature ===> temperatura templet (template) ===> templete, plantilla test ===> ensayo thickness ===> espesor, grosor threatened species ===> especies amenazadas tile ===> teja, baldosa, azulejo tilt ===> inclinación time ===> tiempo tin cans ===> latas de estaño tin ===> estaño tip ===> consejo práctico tipping fee ===> tarifa de disposición, cuota de vaciado to chip ===> cortar en pedazos pequeños to grind ===> moler ton ===> tonelada tonnage ===> tonelage topographic ===> topográfico topography ===> topografía toxic pollution ===> contaminación tóxico toxic/s ===> tóxico/s track ===> rastrear tracking ===> rastréo, seguimiento tractor ===> tractor trade (v) ===> comerciar trade ===> comercio transfer station ===> estación de transferencia transformation ===> transformación transparency ===> transparencia, diapositivo/a trash can ===> bote / recipiente de basura trash collection and disposal ===> recolección y disposición de la basura trash compactor (in truck) ===> compactador de basura hidráulico/o de volteo trash load ===> carga de basura trash truck ===> camión recolector/de recolección de basura treated medical waste ===> desechos médicos tratados treatment plant ===> planta de tratamiento treatment ===> laguna de tratamiento de aguas residuales treatment ===> tratamiento tree cuttings ===> recortes de árbol triangular recycling symbol ===> símbolo triangular del reciclaje trunk ===> tronco (tree) tub grinder ===> tina de trituración turning unit ===> recipiente de rotación turpentine ===> aguarras unaerated ===> no aireado/a unanimity ===> unanimidad unauthorized ===> no autorizado/a, desautorizado/a uncertain ===> incierto/a uncertainly ===> incertidumbre, duda unchanged ===> sin variación uncoated cardboard ===> cartón sin recubrimiento unconfined ===> no confinado unconfined ===> no confinado/a unconformity ===> discordancia, inconformidad uncontaminated ===> incontaminado/a, no contaminado underdeveloped ===> no desarrollado/a underdevelopment ===> subdesarrollo underground ===> subterráneo underprivilaged ===> desfavorecido/a understand ===> comprender, entender undertake ===> emprender (task), realizar (carry out) undertaking ===> tarea, empresa (task), ejecución (carring out) undisturbed ===> impertubado/a, no perturbado/a unearth ===> desenterrar, descubrir (discover) unemployed ===> desempleado/a, sin trabajo unemployment ===> desempleo, sin empleo uneveness ===> desnivel, desigualdad unexploited ===> no explotado/a unfit ===> no apto (unsuitable), incapaz (incompetent), inepto/a (inapt) unforseen ===> imprevisto/a unify ===> unificar/se/ unir/se union ===> sindicato unique ===> único/a unit ===> unidad university ===> universidad unknown ===> desconocido, no identificado, incógnito, no establecido, no verificado unlawful ===> ilegal, ilícito unload ===> descargar unloading ===> descarga unoccupied ===> desocupada/o unpolluted ===> incontaminado/a, no contaminado unrelated ===> inconexo, no relacionado unrelenting ===> inexorable, implacable unsafe ===> peligroso unsatisfactory ===> insatisfactorio unscientific ===> poco científico/a unseen ===> inadvertido/a, invisible, oculto unstable ===> inestable untreated ===> no tratado/a update (v) ===> actualizar, poner al día updated ===> actualizado, al día upright ===> en posición vertical upward ===> ascendente upwind ===> contra el viento urban area ===> zona urbana urban population ===> población urbana urban ===> urbana urethane ===> uretano useful life ===> vida útil user ===> usuario v 3 - vynil ===> vinilo #3 vacant lot ===> lote baldío vacant ===> baldío vapor ===> vapor varience ===> varianza varnish ===> barniz vegetation ===> vegetación verbally warned ===> advertencia verbal vermicomposting ===> compostaje con lombrices de tierra viable ===> viable vinegar ===> vinagre vinyl chloride ===> cloruro vinílico/de vinilo violate ===> violar, quebrantar violation ===> incumplimiento, violación, infracción virgin materials ===> materiales vírgenes virus ===> virus visibility ===> visibilidad volatile organic compounds ===> compuestos orgánicos volátiles volume ===> volumen vulnerability ===> vulnerabilidad vynil (v-3) ===> vinilo #3 walk-through ===> recorrido wall ===> pared warning label ===> etiqueta de advertencia warning ===> advertencia waste (v) ===> desperdiciar waste audit ===> evaluación de residuos waste characterization ===> caracterización de desechos waste composition study ===> estudio de composición de desechos waste composition ===> composición de desechos waste exchange ===> mercado de residuos waste flow ===> flujo o movimiento de desechos waste generation ===> generación de desechos waste generator ===> planta generadora waste hauler ===> transportista, empresa transportadora de desechos waste prevention ===> prevención de desechos waste prevention ===> prevención de desechos waste reduction prevention ===> prevención para la reducción de desechos waste reduction ===> reducción de desechos waste stream ===> flujo / movimiento de desechos waste ===> desechos, residuos, desperdicios, basura wastebasket ===> cesto, papelera wasteshed ===> desechos regionales wastewater ===> aguas residuales water jugs ===> envases plásticos de agua water level ===> nivel freático water resources:recursos hidráulicos ===> water table ===> capa freática, manto freatífico, nivel freático water-based ===> a base de agua waterproof ===> impermeable, a prueba de agua waterway ===> vía fluvial watt ===> vatio wax ===> cera waxed cardboard ===> cartón encerado weather station ===> estación meterológica web ===> red website ===> sitio web, sitio en la red weed killer ===> herbicida weeds ===> malezas, malas hierbas weight (v) ===> pesar weight ===> peso welfare ===> bienestar well-known ===> conocido/a well ===> pozo wet ===> mojado white goods ===> electrodomésticos, aparatos electrodomésticos white paper:papel blanco ===> wholesale ===> al por mayor wholesaler ===> mayorista widespread ===> extendido/a windows ===> ventanas wine bottles ===> botellas de vino wire fence ===> cerca de alambre wire ===> alambre wood ===> madera wooden pallets ===> tarimas de madera, paletas woody material ===> material leñoso work (v) ===> trabajar, funcionar (run) work day ===> día laborable work order ===> en estado de funcionamiento, operativo work ===> trabajar, obrar; operar, funcionar (operate) work ===> trabajo, labor, taréa, obra workable ===> que se puede trabajar, explotable worker ===> trabajador/a, obrero/a, operario/a working days ===> días hábiles working knowledge ===> conocimiento básico working ===> que trabaja, opera, o funciona workplace ===> sitio de trabajo works ===> obras workshop ===> taller, fábrica worm composting ===> compostaje con lombrices worn away ===> desgatado/a worn-out ===> gastado/a, usado/a wrap (v) ===> empacar wrap ===> empaque wrapping ===> empaque yard waste ===> desechos de jardín yield (v) ===> transigir zinc ===> zinc  | English to Spanish | Spanish to English | |
|
