 |
Glossary of Solid Waste Management Terms English to Spanish |
| | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | All | back yard ===> jardín, patio background ===> antecedentes backhaul ===> transporte en "camiones de retorno" backhoe ===> retroexcavadora backup ===> respaldar (v), copia de seguridad (n) backyard composting ===> compostaje en el jardín bacteria ===> bacteria baghouse ===> depurador de filtro, instalación de filtración baking soda ===> bicarbonato balance of nature ===> equilibrio ecológico bale ===> paca, fardo baled ===> empacado en pacas baler ===> embalador bank sloping ===> conformación de talud bank ===> talud, pendiente bar scale ===> escala gráfica bar ===> barra barbed wire ===> alambre de púas bark ===> corteza barrel ===> barril barrier ===> barrera base line ===> línea de base, línea base base ===> base basic ingredients ===> ingredientes básicos basin ===> cuenca basis ===> base batch processing ===> procesamiento por lotes batteries ===> pilas battery ===> batería/s bearing ===> rumbo bed ===> banco, lecho, capa estrato bedding ===> estratificación bedrock ===> lecho de roca beer bottles ===> botellas de cerveza behaviour ===> comportamiento benchmark ===> referencia, punto de referencia, punto acotado benefit ===> beneficio bentonite ===> bentonita benzene ===> benceno beverage bottles ===> botellas de bebidas bi ===> bi biannual ===> semestral bid ===> licitación, oferta bill of sale ===> contrato the venta bill ===> factura (invoice); cuenta (shopping); proyecto de ley (jur. act) billing ===> facturación bimetalic can ===> lata bimetálica bimetalic ===> bimetálico/a bin ===> contenedor, cubo binational ===> binacional bio ===> bio biochemicals ===> bioquímicos biodegradability ===> biodegradabilidad biodegradable ===> biodegradable biodegradation ===> biodegradación biodiversity ===> biodiversidad biofilter ===> biofiltro biological ===> biológico/a biologist ===> biólogo/a biology ===> biología biomass ===> biomasa biomedical waste ===> desechos biomédicos bioremedation ===> biorremediación biosolids ===> biosólidos biosystem ===> biosistema biotecnology ===> biotecnología biotransformation ===> biotrasformación biotype ===> biotipo biowaste ===> desechos biodegradables birds ===> aves, pajaros bleach ===> blanqueador, cloro block ===> bloque, cuadra bloom ===> proliferación blowtorch ===> soplete blowup ===> ampliación blueprint ===> proyecto original board of trade ===> ministerio de comercio board of trustees/directors ===> junta directiva, consejo de administración board ===> junta, consejo, comisión (group of people) board ===> tabla (wood) body, automobile ===> carrocería bog ===> ciénaga boiler ===> caldera boiling point ===> punto de ebullición boiling water ===> agua hirviendo boiling ===> ebullición bond ===> lazo, enlace, vínculo boost ===> aumentar; elevar (elec.); promover (promote) border data ===> información fronteriza border region ===> región fronteriza border ===> frontera boric acid ===> acido bórico boric acid ===> ácido bórico boss ===> jefe bottle ===> botella, frasco bottom ===> fondo boundary ===> límite, lindero, linde box/es ===> caja/s boxboard ===> cajas rígidas de cartón o cartulina brace ===> abrazadera (clasp) bracket ===> brazo, soporte brake ===> quebrar, romper branche/s ===> rama/s brass ===> cobre, latón breach of law ===> violación de la ley breach of regulations ===> violación de los reglamentos breach ===> violación, infracción (law); rompimiento (relation); incumplimiento (promise) breakpoint ===> punto de interrupción brick ===> ladrillo, adobe bridge the gap ===> llenar un vacío broadcast (v) ===> emitir (radio), transmitir (tv), difundir (make known) broadcast ===> emisión broken ===> roto/a, quebrado/a broker ===> agente bronze ===> bronce brown garden materials ===> materiales secos de jardín brown goods ===> aparatos electrónicos (radios, televisores) brown paper bags ===> bolsas de papel de estraza brush ===> matorrales budget ===> presupuesto buffer ===> amortiguar, amortiguación, amortiguamiento, amortiguador buffering zone ===> zona intermediaria buffering ===> amortiguación build-up ===> acumulación build-up ===> urbanizado/a build ===> construir building ===> edificio, edificación bulging ===> abultado bulky items ===> artículos voluminosos bulky waste ===> basura voluminosa bulldozer ===> aplanadora, motoniveladora bulldozer ===> excavadora, motiniveladora, bulldozer bulletin ===> boletín, comunicado bundled ===> bulto, fardo bundles of wood ===> bultos de madera bureaucracy ===> burocracia buried trash ===> basura depositada burned ash site ===> sitio de cenizas de quemas (de basura) burned ash ===> cenizas de quemas burner/s ===> quemador/es bush ===> arbusto, matorral business (v) ===> negociar, comerciar (trade) business deal ===> trato comercial business waste ===> desechos / desperdicios de empresas business ===> empresa, firma, compañía; comercio, negocio (establisment) buy-back recycling center ===> centro de compra de materiales reciclables buy ===> comprar by-product ===> subproducto, derivado, producto secundario bylaws ===> estatutos  | English to Spanish | Spanish to English | |
|
