Mandatory Recycling Ordinance Summary

Sumario del Estatuto de Reciclaje Obligatorio

Estatuto de Reciclaje Obligatorio

Personal del Departamento de Servicios Públicos harán cumplir el estatuto al llevar acabo inspecciones fortuitas de vehículos para determinar el contenido y el origen de los vehículos que entran a las instalaciones de disposición de desechos del Condado. Los vehículos que llevan cargamentos de esas Ciudades que han adoptado y que diligentemente están haciendo cumplir reciclaje aprobado similar, y provisiones del estatuto para recolectores y generadores de desechos sólidos estarán exentos de las inspecciones fortuitas. La basura de las áreas no incorporadas también se inspeccionará para determinar que los generadores de desechos estén cumpliendo con los requerimientos de almacenamiento separado del estatuto. Sumario del Estatuto de "Reciclaje Obligatorio"

Sumario del Estatuto de "Reciclaje Obligatorio"

El estatuto de reciclaje obligatorio del Condado de San Diego, Capítulo 5 de la División 8 del Título 6 del Código de Regulación de Almacenamiento, Recolección, Transporte, y Disposición de Desechos Sólidos, incluye estos elementos principales:

Designación de materiales para reciclaje de fuentes residenciales, comerciales, e industriales;
Prohíbe la disposición de ciertos materiales reciclables con basura mixta en las instalaciones de desechos sólidos del Condado;
Requiere que los transportistas de desechos que operan en las áreas del Condado no incorporadas le proporcionen a sus clientes servicio de recolección de los reciclables designados conforme a la implementación del programa regional y que los generadores almacenen sus reciclables designados separados de la basura para su transporte.

El Condado otorgará a las Ciudades, con la excepción de la Ciudad de San Diego, y a los transportistas de las áreas no incorporadas subvenciones de tonelaje no competitivas basadas en las toneladas de reciclables domésticos documentados haber sido desviados de los rellenos del Condado. También se otorgarán subvenciones del Proyecto de Asistencia Técnica Competitiva (TAP) para la desviación de desechos comerciales e industriales.

Ejecución del Estatuto
Personal del Departamento de Servicios Públicos hará cumplir el estatuto al llevar acabo inspecciones fortuitas de vehículos para determinar el contenido y el origen de los vehículos que entran a las instalaciones de disposición de desechos del Condado. Los vehículos que lleven cargamentos de Ciudades que han adoptado y que diligentemente están haciendo cumplir reciclaje aprobado similar, y provisiones del estatuto para recolectores y generadores de desechos sólidos estarán exentos de las inspecciones fortuitas. la basura de las áreas no incorporadas se inspeccionará para determinar que los generadores de los desechos estén cumpliedo con los requerimientos de almacenamiento separado del estatuto.

Calendario de Implementación del Estatuto
El calendario de implementación del estatuto según la fuente del desecho y la región, incluyendo medidas de ejecución progresivas, está resumido en la Tabla 1.

Subsiguiente al periodo de advertencia, los primeros tres meses, los transportistas que contengan cargamentos de desechos sólidos con reciclables designados en cada relleno del Condado rescibirán multas/sobrecargos por cargamento de $25 dólares; dos meses más tarde, de $50 dólares; y, dos meses después, de un máximo de $100 dólares.

Los ciudadanos que transportan su propia basura en carros, vans, y camionetas, en la región del Condado del Norte tendrán un mes de advertencia, el primero, y luego se les multará a una tasación de un máximo de $15 dólares consistente con el calendario de implementación del estatuto para desechos residenciales de una sóla familia en cada región del Condado.

De acuerdo al calendario de implementación regional, los transportistas que recolectan los desechos de casas de solo una familia y de múltiple familias en el área no incorporada se les requerirá le proporcionen a los clientes de casas de solo una familia recolección separada de los reciclables designados por lo menos una vez a la semana. Ellos también deben proporcionar contenedores de recolección de reciclables a todas estas casas al principio del programa, y a cada familia nueva a la que se le preste servicio de ese momento en adelante.

Proyecto de Incentivos del Estatuto
Se asignarán subvenciones de tonelaje como un incentivo para estimular los programas residenciales de reciclaje de casas de una sóla familia y de familia múltiples de acuerdo al tonelaje total de reciclables domésticos designados, excluyendo desechos de jardín y madera, documentados haber sido recolectados de estas casas y comercializados en cada Ciudad o área no incorporada. La documentación incluirá recibos y tiquetes de peso por la venta de estos materiales, y formularios de reporte que el Condado proporcionara para resumir la información del tonelaje.

Las subvenciones de tonelaje se otorgarán trimestralmente, a transportistas las áreas no incorporadas y las Ciudades elegibles, comenzando el primer trimestre del año fiscal 1991/92, a una tarifa de $7.75 por tonelada, hasta un límite de un total de $2 millones de dólares en AF 1991/92. Las Ciudades, según lo vean apropiado, desembolsarán estos fondos para compensar a los transportistas, dentro su jurisdicción, que han ejecutado la recolección de reciclables y proporcionado la documentación necesaria.

Para aumentar aun más el reciclaje de los desechos comerciales e industriales, el Condado instituirá una tercera tanda de subvenciones totalizando $525,000 dólares del Proyecto de Asistencia Técnica Competitiva (TAP). Se le dará prioridad a los programas que tienen el potencial de desviar las cantidades más grandes de materiales que de otra manera se dispondrían en los rellenos del Condado.

MATERIALES DESIGNADOS COMO RECICLABLES

RECICLABLES RECIDENCIALES (elegibles para subvenciones de tonelaje)

Aluminio, botellas y recipientes de vidrio, periódico, botellas plásticas de bebidas, botes de lata y bi-metálicas, aparatos electrodomésticos

RECICLABLES COMERCIALES

(a) Edificios de Oficinas de más de 20,000 pies cuadrados:

Aluminio, cartón corrugado, periódico, papel de oficina

(b) Industria Hospitalaria, incluyendo todo restaurante y taberna:

Aluminio, cartón corrugado, recipientes y botellas de vidrio, botellas plásticas para bebidas, latas de estaño y bi-metálicas, aparatos electrodomésticos

RECICLABLES INDUSTRIALES

Asfalto, concreto, tierra, desechos de maleza, arena, roca

DESECHOS DE JARDIN

Hojas, césped, maleza, y madera de árboles y arbustos generados de fuentes residenciales

TABLA 1 CALENDARIO DE LA IMPLEMENTACION DEL ESTATUTO DE RECICLAJE OBLIGATORIO

	Región del Norte del Condado	Región del Sur del Condado	Región del Este del Condado
Residencial: Familia Individual Advertencias $25 sobrecargo $50 sobrecargo $100 sobrecargo Residencial: Múltiple Familias Advertencias $25 sobrecargo $50 sobrecargo $100 sobrecargo Desechos de Jardín: Advertencias $25 sobrecargo $50 sobrecargo $100 sobrecargo Comercial: Oficina y Hospitalidad Advertencias $25 sobrecargo $50 sobrecargo $100 sobrecargo Industrial: Advertencias $25 sobrecargo $50 sobrecargo $100 sobrecargo	Ago 1, 1991 Nov 1, 1991 Ene 1, 1992 Mar 1, 1992 Jul 1, 1992 Oct 1, 1992 Dic 1, 1992 Feb 1, 1993 Ene 1, 1992 Abr 1, 1992 Jun 1, 1992 Ago 1, 1992 Jul 1, 1992 Oct 1, 1992 Dic 1, 1992 Feb 1, 1993 Oct 1, 1991 Ene 1, 1992 Mar 1, 1992 May 1, 1992	Mar 1, 1992 Jun 1, 1992 Ago 1, 1992 Oct 1, 1992 Jul 1, 1993 Oct 1, 1993 Dic 1, 1993 Feb 1, 1994 Ene 1, 1993 Abr 1, 1993 Jun 1, 1993 Ago 1, 1993 Jul 1, 1993 Oct 1, 1993 Dic 1, 1993 Feb 1, 1994 Oct 1, 1992 Ene 1, 1993 Mar 1, 1993 May 1, 1993	Sept 1, 1992 Dic 1, 1992 Feb 1, 1993 Abr 1, 1993 Jul 1, 1994 Oct 1, 1994 Dic 1, 1994 Feb 1, 1995 Ene 1, 1994 Abr 1, 1994 Jun 1, 1994 Ago 1, 1994 Jul 1, 1994 Oct 1, 1994 Dic 1, 1994 Feb 1, 1994 Oct 1, 1993 Ene 1, 1994 Mar 1, 1994 May 1, 1994
DESECHOS TRANSPORTADOS POR LOS CIUDADANOS Los ciudadanos que transportan sus propios desechos en sus carros, vans, camionetas y camiones y que contengan reciclables designados en la carga, recibirán multas/sobrecargos de $15 dólares máximo comenzando el 1ro de Septiembre, 1991, en la Región del Norte del Condado; el 1ro de Marzo, 1992 en la Región del Sur del Condado; y el 1ro de Septiembre, 1992 en la Región del Este del Condado.