| Empacadora | Máquina usada
para compactar en bultos materiales reciclables y reducir el volumen.
Comunmente los productos de papel, cartón
ondulado,
plástico, acero y las latas de aluminio son compactados y empacados en
bultos. |
| Contenedor
Bimetálico | Cualquier
recipiente de metal fabricado con dos o más diferentes tipos de metales, por ejemplo: en algunas de las latas de comida la superficie es de acero y los extremos
de aluminio. |
| Cartón/Cartulina | Producto
de papel
utilizado en la construcción de cajas para el empaque de diferente productos como artículos de oficina, cereales, galletas,
zapatos,etc. Por lo general este material es fabricado con desechos de papel mixto. No
debe
confundirse con cartón ondulado. |
| Comezcla | La
mezcla de materiales
durante su acopio. |
| Compactador | Una máquina
utilizada para comprimir metales a un
volumen menor. |
| Composta | El
proceso controlado por el cual las materias
orgánicas son
biológicamente
descompuestas y convertidas a
material humus estabilizado. |
| Papel de
Computadora | También
llamado CPO, o
impresión de computadora. Papel blanco de alta calidad
utilizado por impresoras de arrastre de papel de tracción
o de
alimentación individual de papel. El color básico de la fibra es blanco pero pueden tener una
fibra en la superficie de otro color como azul, verde, etc.
b. |
| Desechos
de Construcción y Demolición | Cualquier
desecho que resultae de las operaciones de
construcción, remodelación,
reparación o
demolición de pavimentos, edificios u otras estructuras.
Entre los
desechos se destacan la madera, tablas de yeso, concreto,
tubería,
ladrillo, vidrio, cables eléctricos y otros
escombros. |
| Consumo | La
cantidad de cualquier
recurso (material, energía, etc) utilizado cierto
tiempo dado. |
| Contaminante | Un material indeseable y dañino para el proceso
de reciclaje, como cuando se incluye con otro tipo de material reciclable. |
| Renta de
Recipientes | Pago de una cuota mensual
por tener un compactador o depósito de basura en
sitio. |
| Cartón
Ondulado | También
llamado caja de cartón
y comunmente utilizado como recipiente de
empaque y transporte. Producto de papel
fabricado con fibra kraft no blanqueada, compuesto de dos capas exteriores pesadas y de una capa interior ondulada que proporciona resistencia. |
| Desecho de Vidrio Roto/Quebrado
(cullet) | Vidrio de recipiente que se ha clasificado, limpiado y triturado para fundirse en los hornos de las fábricas que producen vidrio para nuevos recipientes. |
| Eliminación | Manejo
de residuos
sólidos a través de su disposición en rellenos sanitarios, incineración
u
otros mecanismos permitidos de eliminación de desechos.
|
| Ahorro en los costos de Disposición
| Ahorros
económicos producidos por la
reducción en los gastos operacionales,el
transporte de los desechos y
cuotas de vaciado de las instalaciones disposició final o eliminación
de desechos que
puedan evitarse. |
| Tasa
de
Desviación | La cantidad en porcentaje de todos los
materiales
reciclados del flujo de los desechos sólidos
municipales.
|
| EcoCompra | Una estrategia
de reducción de fuentes utilizada por
los gerentes de compras para
seleccionar los productos que crean la menor
cantidad de desechos y toxicidad.
|
| Metales
Férreos | Metal
que contiene hierro (por ejemplo
el acero) en cantidades suficientes que permite la separación
magnética. |
| Desechos
de
Alimentos | Desechos de Alimentos vegetales y
animales
que resultan de la elaboración, almacenamiento, o
actividades
de servir alimentos. |
| Gaylord | Recipiente
de cartón de
1.4 yardas cúbicas utilizado para almacenar materiales
sueltos.
|
| Generación de
Datos | Información
sobre las cantidades de los
desechos derivados de los materiales residuales
reales producidos - por lo
general determinad al evaluar los depósitos
de residuos del
sitio. |
| Generador | Un
individuo,
compañía, organización o actividad que
genera
desechos o materiales reciclables. |
| Transportista | Una
compañía que recoge basura y/o materiales
reciclables. |
| Desechos Peligrosos | Desechos
que requieren precaución especial en su uso,
recolección,
almacenamiento, transporte, tratamiento o
eliminación
para prevenir daños a la salud humana y/o al medio
ambiente. Incluye materiales
inflamables, corrosivos, reactivos,
tóxicos, radioactivos, volátiles
y patológicos.
|
| HDPE | Polietileno
de
alta densidad, o plástico número 2. Una resina
plástica
utilizada para fabricar botes de leche, recipientes para productos de limpieza,
recipientes para la margarina y la
mantequilla y algunas bolsas de plástico.
|
| Relleno Sanitario | Un
sitio para la
disposició final de desechos, que está diseñada
para reducir
al mínimo la contaminación del agua por la lixiviación. |
| Papel
de
Oficina | Una categoría de papel que incluye
la
mayor parte del papel de oficina, por ejemplo: papel membretado, papel
de
computadora, bond para fotocopiadoras y papel de block de notas.
|
| Mercado | Una empresa o
industria
que acepta materiales reciclables para un procesamiento adicional
o la
fabricación
final de nuevos productos. |
| Intercambio de
Materiales | Véase
Intercambio/Comercio de Desechos |
| Papel
Mixto | Tipos de papel que
no se incluyen en la
categoría reciclaje de papel de alto grado, por ejemplo: sobres,
carpetas de manila,
materiales publicitarios enviados por correo, tarjetas, papel de empaque, hojas sueltas de papel
satinado,
catálogos y revistas. |
| Desechos Sólidos
Municipales | La
porción del flujo de desechos
que incluye los desechos residenciales,
comerciales, municipales institucionales
y algunos industriales ligeros. No incluye los desechos peligrosos,
radioactivos, médicos, o industriales
pesados.
|
| Metal No
Férreo | Chatarra
que no se pega a un imán, por ejemplo: aluminio,
cobre, plomo,
zinc, latón, metales preciosos y otras aleaciones.
|
| Paleta | Una plataforma
de madera
colocada debajo de artículos de gran tamaño para
su levantamiento y transporte por un montacargas. |
| PET | Tereftalato de polietileno
o
plástico
nímero 1. Resina de plástico transparente
utilizada en la
fabricación de botellas para refrescos y licores y
algunos recipientes
para alimentos, como frascos de mantequilla de
cacahuate. |
| Desechos Pos-consumo | Desechos de materiales
generados por empresas u
hogares. |
| Desechos
Pre-consumo | Desechos, pedazos, escorias o recortes
de procesos
industriales o de fabricación (que no han sido utilizados
por
empresas u hogares). |
| Procesamiento | Operaciones
realizadas para
hacer más comercializables los productos reciclables.
El
procesamiento puede incluir clasificación, embalado, molido,
peletizado
o triturado. |
| Cuota de Levantada
| Cargo
por acopiar y transportar los desechos a la
instalación de disposición final de desechos. |
| Material Reciclable | Aquellos
materiales
que pueden ser reciclados y que de otra manera irían a parar como basura a un relleno para su disposición final. |
| Contenido
Reciclado | La parte del producto
que ha sido fabricado
utilizando material reciclado, ya sea previo al
consumo (pre-consumidor) o posterior al consumidor (pos-consumidor).
|
| Reciclaje | Proceso
mediante el cual los
materiales destinados para la disposición final
son acopiados,
remanufacturados y comprados. |
| Reutilización | El
uso de un
producto más de una vez en su misma forma, para el mismo
uso o uno
similar. |
| Camión
roll-off | Camión
especial que deposita y recoge en sitio
recipientes de entre 10 y 50 yardas cúbicas.
|
| Materiales
Secundarios | Materiales
reciclados, como el papel
desechado y la chatarra. |
| Lodo,
sedimento | Desecho sólido
o semisólido
que resulta del tratamiento de las aguas residuales o
procesos industriales.
|
| Manejo de Desechos
Sólidos | Administración
de las
actividades que entrañan el acopio, almacenamiento,
transporte,
proceso, tratamiento y eliminación de los
desechos sólidos. |
| Reducción en la
Fuente | Estrategias
que reducen la cantidad total
y/o toxicidad de los materiales que entran
al flujo de desechos.
También denominada como "prevención
de desechos".
|
| Separación en la
Fuente | Proceso de segregar materiales por tipo
en el punto de
generación con el fin de reciclarlos, como la
la composta y otros sistemas de manejo de desechos. |
| Desechos Especiales | Desechos
sólidos reciclables que pueden requerir manejo
y administración
especial, por ejemplo aceite de motor usado,llantas
enteras, aparatos
electrodomésticos,
colchones, baterías
ácidas de plomo, muebles y desechos médicos.
|
| Latas de estaño | Latas
de
comida y bebida con cuerpos de acero y chapadas con hojalata.
Más
correctamente denominadas como latas de acero. |
| Cuota
de Vaciado | Cargo por la disposición final de
("vaciar") desechos en un relleno sanitario,
incinerador u otra instalación
de disposición o eliminación de desechos.
La cuota es por lo
general basada en dólares por tonelada. |
| Materiales Vírgenes | Recursos
naturales, por ejemplo petróleo, madera, gas
natural y minerales
que se extraen de la tierra, a diferencia de materiales
secundarios que
ya han sido utilizados por lo menos una vez. |
| Evaluación
de Desechos | Evaluación en sitio de de desechos y del
potencial de reciclaje de una empresa, industria,
institución
o casa
individual. |
| Intercambio de
Desechos | Es
cuando dos o más
compañías intercambian materiales
que de otra manera
írian a parar en un relleno. También puede ser una
organización
con redes electrónicas y/o de catálogo que
ponen en contacto diferentes compañías para la comercialización de materiales. |
| Prevención
de Desechos | Ver
"Fuentes de Reducción
" |
| Flujo
de desechos | El flujo total de desechos sólidos
generados por una
empresa, industria, institución, casa o municipalidad.
Los
componentes del flujo de desechos se reducen al poner en
práctica las
técnicas de reducción de fuentes,
reutilización, reciclaje
y composta |
| Electrodomésticos | Aparatos
electrodom&e
acute;sticos de gran tamaño, por ejemplo, refrigeradores,
estufas,
calentadores de agua, lavadoras y secadoras y equipo de
acondicionamiento
de aire fabricados con metal esmaltado. |
| Desechos
de Jardín | Porción del flujo de desechos
que que es material
vegetal resultante de la jardinería, funciones
de mantenimiento y
limpieza de terrenos, por ejemplo las hojas y recortes de árboles y arbustos, recortes de
pasto, y otros desechos de
jardín. |
