 |
Glossary of Solid Waste Management Terms English to Spanish |
| | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | All | salvage ===> salvamento sample collection ===> recolección de muestras sample/s ===> muestra/s; prueba/s (trial tests) sampling collection ===> toma de muestras sampling/s ===> muestréo/s sampling ===> toma de muestra/s sand ===> arena sandy-clay type soil ===> suelo arcillo-arenoso, suelo areno arcilloso sanitary landfill ===> relleno sanitario saturate ===> saturar save ===> ahorrar sawdust ===> aserrín scale ===> balanza, báscula scavenge (v) ===> pepenar, buscar entre la basura scavenger ===> pepenador scavenging ===> buscar en la basura, rescate de reciclables de la basura scrap (metal) ===> chatarra, escoria (smelted metal) scrap iron ===> chatarra de fierro scrap ===> pedazos, trozos, desperdicios, restos, sobras seagull/s ===> gaviota/s sealed ===> cerrado herméticamente, sellado secondary materials ===> materiales secundarios secondary smelter ===> fundería secundaria section ===> sección secure chemical landfill ===> relleno seguro para residuos peligrosos sediment/s ===> sedimento/s sedimentary ===> sedimentario sedimentation tank ===> tanque sedimentador self hauler ===> auto-transportista self-financing ===> autofinanciable sell by date ===> fecha de caducudad semi ===> semi semieconomic ===> semieconómico separation ===> separación septic tank ===> fosa séptica, pozo séptico sequence ===> secuencia service/s ===> servicio/s settle ===> asentar settling ===> asentamiento sewage system ===> sistema de alcantarillado sewage ===> aguas cloacales o residuales sewarage ===> alcantarillado (system) sewer ===> alcantarilla, cloaca sewer ===> alcantarilla, cloaca (conduit) sharps ===> artículos afilados/puntiagudos shipping or transport charge ===> flete shore ===> costa short term ===> a corto plazo shovel ===> pala shredder ===> desfibradora, trituradora side loader ===> camión de basura de descarga de lado sidewalk ===> banqueta, acera sign ===> letrero silica ===> sílice silt ===> cieno sinking ===> hundimiento site ===> sitio skilled labor ===> mano de obra especializada o cualificada slope ===> talud, pendiente sloper (equipment) ===> taludadora sloping of bank ===> conformación de talud sludge ===> lodos, cienos, sedimentos slurry ===> pasta lechada smelting ===> fundición social ===> social soda ash ===> ceniza de sodio sodium carbonate ===> carbonato de sodio sodium hypochlorite ===> hipoclórito de sodio soil ===> suelo, tierra solder ===> soldadura solid waste disposal ===> disposición o confinamiento de desechos sólidos solid waste management ===> manejo de desechos sólidos solid waste ===> desechos sólidos soluble/s ===> solubre/s solve ===> solucionar, resolver solvent ===> solvente sort ===> separar, clasificar, seleccionar sorter ===> m sorting ===> separación, clasificación, selección source reduction ===> reducción en la fuente source separation ===> separación en la fuente source ===> fuente speaker ===> ponente, expositor, conferenciante special waste ===> desechos de manejo especial speech ===> ponencia spill ===> derramar (v), derrame (s) split shift ===> jornada de turnos spray can ===> lata, bomba de aerosol spray paint ===> pintura de aerosol squeeze (v) ===> apretar stainless steel ===> acero inoxidable standard of live ===> nivel de vida standard ===> estándar standards ===> normas standarized ===> estandarizado state government ===> gobierno estatal statements ===> declaraciones statute ===> estatuto, ordenanza steel cans ===> latas de acero steel ===> acero steps or measures (to take) ===> gestiones (hacer) stock ===> surtir storage tank ===> tanque de almacenamiento storage ===> almacenaje store (v) ===> almacenar, guardar storm drain ===> cloaca pluvial stratified ===> estratificado stream ===> flujo (caudal) street ===> calle style ===> estilo styrofoam ===> poliestireno, espuma de poliestireno sulfate ===> sulfato sulfuric acid ===> acido sulfúrico sulfuric acid ===> ácido sulfúrico sulphur ===> azufre summary ===> compendio, extracto summon ===> citar, emplazar (jud); convocar (convene); ordenar (order); llamar (send for) summons ===> notificación (notice), citación judicial (to a defendant) supervision ===> supervisión suppliers ===> oferentes supplies ===> provisiones supply (act) ===> aprovisionar, proveer (provide), abastecer (supply), suministrar (water) supply supply (the) ===> surtido (stock) supply and demand ===> oferta y demanda (econ) supplying ===> aprovisionamiento support ===> apoyo (aid), sostén survey ===> encuesta; inspección; medición; vista, panorama survey ===> examinar (to examine), inspeccionar (to inspect), hacer una encuesta sustainable development ===> desarrollo sustentable sustainable management:gestión sustentable ===> sustainable ===> sustentable, sostenible susteined development ===> desarrollo sostenido swamp ===> pantano symbol ===> símbolo, signo syringe ===> jeringa system ===> sistema  | English to Spanish | Spanish to English | |
|
